El modus operandi del primer homicidio es idéntico al de un caso anterior. Sin embargo, teniendo en cuenta que el asesino en cuestión ya está detenido, las pruebas no parecen encajar en la investigación. Los policías tendrán que averiguar cómo ha podido aparecer ADN del sospechoso, si se encuentra encerrado en la cárcel.
Por otro lado, la brigada tiene que enfrentarse a la muerte de una profesora en un colegio de primaria. Un niño muy conflictivo podría haber sido testigo del crimen, pero sacarle información será tan complicado como encontrar al culpable del asesinato.