Un hombre resulta herido de un balazo en el estómago al salir de un portal. Pero antes de morir consigue grabar con un teléfono móvil sus últimas desgarradoras palabras: “un monstruo”. En esa misma grabación, queda registrada la imagen de una extraña figura que gruñe y huye en la oscuridad.
Pero el fallecido no es la única víctima que descubre la policía. En la vivienda de la que salió se encuentran los cadáveres de una pareja de ancianos. Al parecer, y tras las primeras averiguaciones, por el barrio corría el rumor de que los fallecidos escondían algo de valor en su casa.
Pero los miembros de la brigada se preguntan qué era exactamente lo que guardaban los ancianos, porqué alguien querría asesinar a dos personas indefensas a sangre fría y cuál es la posible relación entre ellos, el hombre del disparo en el estómago y el supuesto “monstruo”.