La hermana de Rachel llega para tomar ejemplo de ella y para aprender a ganarse la vida por su cuenta. Mientras, Joey no puede evitar no cobrar a las clientas guapas. Por otro lado, a Monica la envían del trabajo a casa por estar enferma, cosa que se niega a admitir.