El departamento de policía es investigado por la desapariciónde la inspectora Myklebust y su compañero. Elsa busca una nueva víctima y consigue la atención de Michael. Vincent prueba un arriesgado tratamiento con Natalie.