Desde Oslo llegan dos investigadores para esclarecer la muerte del gobernador Munk. Desde Estados unidos, una extraña pareja se instala en Fortitude para prácticas que supondrán un gran impacto.