Atrapados en el bunker, la vida de los habitantes del rancho peligra ante la falta de ventilación. Mientras, Nick y Troy tratan de ayudarles desde el exterior, pero un error de cálculo les deja rodeados de caminantes.