60 días después de haber sido desintegrados, Rygel recoge las moléculas de John y Aeryn del mar. El diagnosticador les vuelve a la vida y empiezan a conocer a la especie que vive en ese planeta. Mientras, Scorpius y Sikozu se encuentran en la nave pacificadora en una misión de reconocimiento. Atacan una nave Scarran lo que provoca que éstos declaren la guerra a los pacificadores.