Gloria y su compañero de cadena se ven obligados a huir al bosque perseguidos por los asaltantes del furgón de la prisión. Mientras, Emmit se siente acosado por las continuas presiones de Gloria y la agente Lopez. Por otro lado, Varga tiene un encuentro con Sy.