El clan de los Gerhardt recibe una propuesta que genera una lucha de poder dentro de la familia. Mientras, Lou y Hank investigan si la muerte de la jueza fue una casualidad o si, por el contrario, fue el objetivo del ataque en el restaurante. Por otra parte, los Blomquist intentan tapar el problema en el que se han metido.