Winston y Chance acuden a identificar un cadáver. Todas las pistas apuntan a que el homicidio es obra de un conocido asesino llamado Baptiste. Chance pide ayuda a Emma Barnes, una agente del FBI, porqué ha descubierto que el homicida planea infiltrarse en el edificio de las Naciones Unidas para asesinar a un alto mandatario. Chance se toma este caso de manera personal, ya que fue él mismo quien entrenó a Baptiste.