Un amigo de Jim llamado Matt, regresa de la guerra. Lo que vivió en el frente ha hecho que no recuerde lo que pasó cuando murieron muchos de sus compañeros. Melinda descubre que Matt no ha vuelto solo, ya que comienza a ver a varios espíritus de soldados estadounidenses.
Estos espíritus reviven una y otra vez la misma batalla. Melinda con ayuda del profesor Rick, descubre que seguramente estos espíritus están atrapados en lo que se denomina, impronta residual, esto es que están atrapados en una espiral del tiempo hasta que acepten lo que les pasó antes de morir.
Por otra parte, el padre de uno de los soldados fallecidos, quiere investigar la muerte de su hijo.