Coche uno, coche dos, coche rojo, coche azul

Es el cumpleaños de Tortuga y todos le hacen regalos caros, lo que hace que se siente un fracasado por no poder conseguir esas cosas por sí mismo. Mientras, los datos del piloto de Charlie le dejan en mal lugar y Eric tiene que luchar para que no le despidan de su propia serie.