La situación entre Verner y Vincent se vuelve insostenible hasta el punto de que el director echa un pulso al estudio. Ari confía en que Dana Gordon se ponga de su lado, pero el tema no es tan sencillo. Mientras, Tortuga recibe una llamada de Jamie-Lynn, dispuesta a quedar con él si no se lo dice a nadie.