Vince y los chicos están a punto de ir a Nueva York para rodar "Queens Boulevard". Tortuga se encarga de preparar una fiesta de despedida. Mientras tanto, Eric insiste en que su trabajo como representante de Vince sea reconocido y se formalice en forma de contrato, lo cual parece no gustarle demasiado a Vince.