Vincent se deja influenciar demasiado por su nueva novia naturalista, lo cual molesta a los chicos. Mientras, a Eric le cae en las manos un guión perfecto para Vince, pero no va a ser fácil convencer al productor. Por otro lado, Tortuga busca a toda costa conseguir algo de marihuana, pero no hay ni rastro en toda la ciudad.