Patrick Jane debe investigar dos intentos de robo fallidos: uno terminó con el asesinato del dueño de un taller de reparación y en el otro está involucrado Donny Culpepper, un sospechoso habitual contratado personalmente por Jane para entrar en la casa de LaRoche.