El cuerpo de Harry Lashley, yerno de un importante empresario amante de las obras de arte, aparece muerto en el despacho de éste. Cuando descubren que falta un valioso cuadro y que, además, la cerradura no fue forzada, Patrick y el equipo sospechan que la víctima tuvo algo que ver con el robo. La llegada a Los Ángeles de un magnate ruso muy interesado por el arte y el encargo hecho a un pintor de dos copias de la famosa obra, complican aún más este caso.