Patrick y el equipo acuden a un resort para investigar el asesinato de una mujer casada que se hallaba en la cama con su amante. Éste, herido de bala, había huido del lugar del crimen. Cuando los investigadores descubren que se trataba de un gigoló, sospechan que pudo ser alguna de sus conquistas, presa de los celos, quien acabara con la vida de la mujer.