Un agente secreto, Nick Turner, ha desaparecido tras haber contactado con un grupo de traficantes de armas en Baja (California). Mike protagoniza esta nueva misión acompañado de Zoe, que no sólo habla español sino que además surfea. Juntos trabajarán para localizar a Nick entre tequilas y playas.