Flaín ordena encontrar al hombre que arruinó el plan de acabar con el rey. Rodrigo, preocupado por su nieto, toma la decisión de mandarle de vuelta a Vivar. Mientras, las tropas de Navarra declaran la guerra al reino de León.