Sancho y sus hombres regresan a León mientras el rey Fernando agoniza. Flaín intenta un nuevo movimiento que le acerque al poder mientras Ruy informa su abuelo de que un sicario intentó asesinarle.