De cómo a veces es difícil llamar a las cosas por su nombre

Mateo y Adriana se preparan para dar el gran paso, pero como no quieren que sus vecinos se enteren hasta que no esté todo preparado, preparan un truco para mantener el secreto. La llegada al pueblo del primo de Mateo, no se lo pondrá nada fácil. Por otro lado, Santiago sufre su amor por Elena en silencio, pero en casa no tardan en darse cuenta de que el chico está enamorado. Alfredo se propone investigar el caso y descubrir la identidad de su amada. Además, Don Alejandro le hace una nueva y jugosa oferta a Juana para comprar su granja. Pero Juana descubre que los planes del cacique consisten en edificar hasta el último milímetro de la zona en un ambicioso proyecto turístico. Finalmente, Riqui y Ernesto salen de excursión marítima. El objetivo es hacer fotos para la página web de su nueva empresa de turismo de aventura, pero Riqui se lo toma como una salida de chicos, algo que echaba de menos hacer con su amigo desde hace tiempo.