Mateo atraviesa la primera crisis de edad, no quiere que nadie se entere de que es su cumpleaños y menos aún quiere celebrarlo. Pero el efecto de tanta discreción es que la noticia corra por el pueblo como la pólvora y no pueda evitar el festejo. Carol está muy emocionada ante la llegada del bebé y no para de organizar el futuro de la familia sin contar con la opinión de Mario. Por otro lado, Riqui y Ernesto emprenden un proyecto empresarial, el sueño de Riqui es montar una empresa de turismo de aventura en San Martín y su amigo le apoya.