Es el cumpleaños de Mercedes y toda la familia se reúne, incluso Toni que ha decidido volver a España a trabajar en una agencia de noticias porque las cosas con Juana no marchan demasiado bien.