En enero de 1982 se había instalado en España un clima de inseguridad: atentados, secuestros, robos... Mientras muchos delincuentes seguían en la calle, Carlos continúa en la cárcel, donde también se siente inseguro. Las relaciones con su compañero de celda, Salazar, alias "Pollito", no son muy buenas.