Por cuenta propia

El equipo de forenses debe investigar un tiroteo en una fiesta en la playa. Como resultado ha fallecido una mujer de 26 años, pero parece que las balas iban dirigidas a todos los asistentes. El hijo pequeño de la víctima ha sido testigo de los hechos y colabora con Horatio reconociendo fotografías.