El equipo del “C.S.I.” investigará la muerte de una mujer llamada Katrina tras ser arrollada por un tranvía. El forense descartará la hipótesis del suicidio al comprobar que el cuerpo de la víctima presenta un hematoma en la espalda, que puede ser debido a un empujón.
Las primeras investigaciones se dirigen hacia Pete, un “ratero” que ha sido detenido varias veces por robar en la zona donde se han producido los hechos. Pero tras encontrar un nuevo cadáver en el hueco de un ascensor, Horatio e Ylenia interrogan al novio de Katrina, Jay. Éste confesará a los detectives que sospecha de Claudia Sanders, una mujer que ha estado acosándole durante los últimos meses. El equipo del “C.S.I.” indagará en la relación que une a estas dos personas.
Mientras, el recién llegado, Ryan Wolfe, tendrá que ocuparse de un caso de homicidio. El padre de Calleigh cree haber matado a un hombre mientras conducía en estado de embriaguez. Gracias al análisis de los neumáticos del vehículo, Ryan encontrará el cadáver del hombre entre los escombros de una obra. Se trata de Travis Madison. El forense determinará que la víctima estaba ya muerta cuando el padre de Calleigh le atropelló. El arma homicida conducirá al detective hasta el culpable.