Una ola de calor asola el camping y todos deciden dormir en el bar porque es el único sitio con aire acondicionado. Pero terminan cargándose el aparato por accidente y Chema les obliga a comprar uno nuevo.