Los campistas descubren que el alcalde ha suspendido la línea de autobuses que pasaba por el camping, su único medio de llegar al centro. Indignados, van a hacerle una visita al ayuntamiento. Pero el alcalde, aunque amable, no les hace ni caso, así que Tino decide robarle el coche oficial en un descuido. Ángel y Sandra se van a vivir juntos pero, con la convivencia, llegan los primeros problemas.