El atractivo detective de Scotland Yard Simon Hunt se une a Castle y Beckett para investigar el asesinato de una joven, hija de su amigo. Nigel Winthrop, un importante miembro del consulado británico, se convierte en el principal sospechoso de Castle y Beckett. Por otra parte, Lanie convence a Beckett para que dé un paso más en su relación con Castle antes de que sea demasiado tarde.