Hank trata de hablar sobre el amor perdido de Lew . Más adelante, se encuentra con Julián, que está teniendo sexo con alguien que definitivamente no es Sonja y discute con Karen el si deve o no confesarselo. Chalie sigue colaborando lo mejor que puede en el rodaje de Vaginatown.