Mientras Jonathan trata de reconciliarse con Suzanne, le llaman para ofrecerle un nuevo caso: una mujer cree que su novio le está siendo infiel. Mientras investiga, acompaña a Ray a hacerse una colonoscopia.