Los Kettleman convencen a Jimmy para que acepte un soborno y se olvide de ellos. Dinero que emplea en renovar su aspecto y comprar una valla publicitaria para captar clientes.