Un peligro para sí mismo y los demás

Tras un nuevo ataque de Norman, es ingresado en un centro para su observación. Norma está de acuerdo en que su hijo reciba tratamiento, pero no en esas condiciones, y el centro en que ella confía tiene unos requisitos fuera de su alcance. Mientras, la madre de Emma reaparece para la operación de su hija alterando la convivencia de todas las partes.