Chase vuelve a dar señales de vida enviando a la oficina del alcalde un cadáver destinado a remover el pasado. Mientras, a Rene le entran las dudas cuando se acerca la fecha dle juicio por la custodia de su hija.