Un frustrado Trevor se mete en problemas en su trabajo militar. El Coronel Sherwood decide darle unos días de descanso para que arregle su matrimonio.