El Jefe toma una decisión que deja en jaque al hospital. Mientras, Cristina y Owen intentan tranquilizar su situación y los residentes de quinto año se tienen que enfrentar a operaciones en solitario fáciles en principio, que se complican al salir de la rutina de la ayuda.