La hermana Jude habla con un cazador de nazis para desenmascarar al doctor Arden, pero cuando se cree convencida de haber encontrado la verdad, el marido de la supuesta Ana Frank aparece desmontando toda su historia. Mientras, el doctor Thredson sigue adelante con las promesas hechas a Kit y Lana.