Luis consigue información valiosa sobre su hijo. Jeanette se ofrece a participar en la investigación por la mejora de las condiciones de los empleados de los Hesby. Diego la toma con Coy en la plantación. En el refugio, Shae se mete en problemas.