Billy y Cage representan a una mujer sexy de mediana edad, la cuál está demandando a sus empleados por acoso sexual. Por otro lado, Richard y Ling rompen oficialmente su relación.