En el laboratorio de ciencias en O'Keefe, Hannah y Cormac descubren los extraordinarios poderes magnéticos de la llave del portal. En Australia, Brett hace su propio descubrimiento, si la clave no se encuentra al otro lado del portal no funciona.