Águila Roja y Sátur descubren que la llave encontrada en la boca del diablo les conduce a la fuente de la verdad. Por otro lado El Rey, para aliviar la tensión entre España y Francia decide organizar una justa donde varios contendientes pugnen por conquistar el trofeo. Gonzalo será el representante del pueblo y tendrá que enfrentarse a un francés que trata de ganarse a Margarita.