Aguila Roja y Satur vuelven a la boca del diablo y allí un trabajador de una mina cercana descubre la identidad secreta del héroe. Satur le insta a matarle para que no descubra su secreto pero Gonzalo no es partidario de matar a un inocente.
Por otro lado el Cardenal Mendoza está urgiendo un plan contra la corona de Inglaterra y encomienda una misión al Comisario, este, creyendo que no regresará con vida quiere disponer el futuro de Nuño.