Nicolas y Clément son dos hermanos que deciden ir a Saint-Jean-de-Luz a pasar las vacaciones de verano junto a su madre, a la cual hace un tiempo que no ven. Una vez adquirida una caravana de segunda mano, ponen rumbo a la localidad del país vasco francés. Durante el trayecto conocen a una muchacha llamada Prudence, la cual ataerá a ambos hasta el punto de modificar sus planes. El rumbo seguirá fijado hacia la costa, pues Prudence nunca ha visto el mar, y, lejos de crear disputas entre ellos, en esa caravana se establecerá un triángulo exento de celos y rivalidades.