Hugo tiene 19 años. Como cada verano, pasa las vacaciones en una isla del Atlántico, en la pequeña casa familiar. Pero este año es distinto: Hugo ha experimentado una transformación física y llega acompañado de su novia, Queen, una esteticista cuyo parloteo animado y sus largas uñas brillantes contrastan con la modestia y timidez del joven. Muy pronto, la pareja se convierte en el centro de todas las miradas.