Egon y la banda son contratados para simular el robo de un antiguo jarrón chino para un barón con problemas económicos. Naturalmente, son engañados, lo que enfurece a Egon. La banda intenta vengarse del barón sustituyendo el jarrón por una barata copia de Hong Kong. Uno de los intentos tiene lugar durante una cacería del barón, donde Egon acaba emparedado en las catacumbas. En otro intento, la banda debe coordinar la apertura de varias paredes en el Teatro Real de Copenhague al ritmo de la obertura de «Elverhøj».