[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8},"actionData","errors","root",{"_278":279,"_280":93,"_104":93,"_37":93,"_281":23,"_282":283,"_284":23},"routes/pelicula_extras/route",{"_9":10,"_11":12,"_13":14},"movie",{"_29":39,"_40":23,"_41":42,"_43":23,"_44":45,"_46":42,"_47":48,"_49":50,"_51":52,"_53":54,"_37":38,"_55":56,"_57":58,"_59":60,"_61":62,"_63":-5,"_64":-5,"_65":-5,"_66":67,"_68":-5,"_69":70,"_71":72,"_73":74,"_75":76,"_77":78,"_79":80,"_11":81,"_82":83,"_84":85,"_86":87,"_88":89},"extras",{"_11":15,"_16":17},"extrasKind","epic_phrases",[28],"meta",{"_18":19},"counters",{"_20":21,"_22":23,"_24":25,"_26":23,"_27":23},"curiosities",6,"goofs",0,"epicPhrases",1,"postCredits","cameos",{"_29":30,"_31":32,"_33":34,"_35":36,"_37":38},"id",9501,"contentType","Movie","kind","epic_phrase","description","Namás una lágrima. Una, pero bien llorada (Flor).","slug","spanglish",3488,"nominationsCount","title","Spanglish","winsCount","year",2004,"originalTitle","runtime",130,"color","Color","rating",5.99,"finished",true,"imdbId","tt0371246","synopsis","Flor emigra a Los Ángeles desde México buscando una vida mejor para ella y su hija Cristina. Contratada por un matrimonio como su ama de llaves Flor insuflará un nuevo carácter al hogar convirtiendo y fortaleciendo los viejos valores por los que se unieron.","originalReleaseDate","17-dic-2004","spainReleaseDate","18-feb-2005","usaBoxoffice","spainBoxoffice","pressbook","ratingCount",82,"trailerSlug","soundtracks",[271],"countries",[270],"genres",[269],"image",{"_263":264,"_265":266,"_267":268},"backdrop",{"_97":261,"_99":262},"cast",{"_142":143,"_144":145,"_146":147,"_148":149,"_150":151,"_152":153},{"_130":131,"_132":133,"_26":134,"_135":136,"_137":138},"review",{"_126":127,"_128":129,"_37":38},"snapshots",[90,91],"createdAt","2024-03-31T08:24:23Z","updatedAt","2026-08-12T12:07:49Z",{"_29":112,"_35":93,"_37":113,"_95":114,"_97":115,"_99":115,"_100":116},{"_29":92,"_35":93,"_37":94,"_95":96,"_97":98,"_99":98,"_100":101},11042,"","spanglish-paz-vega","original","https://assets.cineol.net/images/gallery/spanglish/11042.jpg","desktop","https://assets.cineol.net/553bpltghfsy7uxmsr49b1g5br6w","mobile","people",[102],{"_29":103,"_104":105,"_37":106,"_107":108,"_75":109},4438,"name","Paz Vega","paz-vega","type","person",{"_97":110,"_99":111},"https://assets.cineol.net/nlw24zhxyqgazgc0i6i3lue19s8c","https://assets.cineol.net/c5ghibxj37wbzxjrwg7nuvc33qb5",11043,"spanglish-adam-sandler-paz-vega","https://assets.cineol.net/images/gallery/spanglish/11043.jpg","https://assets.cineol.net/l23hqu1ec1cqw3acfz4wuoizgpcc",[117,118],{"_29":120,"_104":121,"_37":122,"_107":108,"_75":123},{"_29":103,"_104":105,"_37":106,"_107":108,"_75":119},{"_97":110,"_99":111},2815,"Adam Sandler","adam-sandler",{"_97":124,"_99":125},"https://assets.cineol.net/uobhbl3vu462hs6irbd2wia2n47o","https://assets.cineol.net/pg48wkvajdxh95wyd56vknc7wiaq","body","Dirección: James L. Brooks
Guión: James L. Brooks
Intérpretes: Adam Sandler (John Clasky), Téa Leoni (Deborah Clasky), Paz Vega (Flor), Cloris Leachman (Evelyn Norwich), Shelbie Bruce (Cristina), Sarah Steele (Bernice).
Estreno 18 de febrero 2005
Columbia Pictur","headline","Entretenida","curiosity",{"_139":21,"_140":141},"epicPhrase",{"_139":25,"_140":36},{"_139":23,"_140":-5},"goof",{"_139":23,"_140":-5},"cameo",{"_139":23,"_140":-5},"total","example","El título de la película hace referencia a un dialecto que hablan casi 40 millones de latinos que viven en los Estados Unidos. En sentido literal, “Spanglish” es un híbrido entre español e inglés.","directors",[259],"cinematographers",[252],"composers",[237,238],"writers",[235],"actors",[179,180,181,182,183,184,185,186],"producers",[154,155,156],{"_157":93,"_29":173,"_104":174,"_37":175,"_55":176,"_162":177},{"_157":93,"_29":167,"_104":168,"_37":169,"_55":170,"_162":171},{"_157":93,"_29":158,"_104":159,"_37":160,"_55":161,"_162":163},"info",20220,"Richard Sakai","richard-sakai","nm0757017","images",{"_164":165,"_166":165},"photoDesktop","https://assets.cineol.net/7106gtv2pn8owymx1k7x77jqh9ss","photoMobile",10641,"James L. Brooks","james-l-brooks","nm0000985",{"_164":172,"_166":172},"https://assets.cineol.net/6kq5lr8eq66zgz8wg7bq9r4u1osd",20219,"Julie Ansell","julie-ansell","nm0030572",{"_164":178,"_166":178},"https://assets.cineol.net/e3ex40ro6i33tb0ecc9dpj3s56rx",{"_157":232,"_29":120,"_104":121,"_37":122,"_55":233,"_162":234},{"_157":225,"_29":226,"_104":227,"_37":228,"_55":229,"_162":230},{"_157":222,"_29":103,"_104":105,"_37":106,"_55":223,"_162":224},{"_157":215,"_29":216,"_104":217,"_37":218,"_55":219,"_162":220},{"_157":208,"_29":209,"_104":210,"_37":211,"_55":212,"_162":213},{"_157":201,"_29":202,"_104":203,"_37":204,"_55":205,"_162":206},{"_157":194,"_29":195,"_104":196,"_37":197,"_55":198,"_162":199},{"_157":187,"_29":188,"_104":189,"_37":190,"_55":191,"_162":192},"Mónica",22529,"Cecilia Suárez","cecilia-suarez","nm0840762",{"_164":193,"_166":193},"https://assets.cineol.net/sdkr2tscmgwvqya0grywcnpr0d3y","Georgie Clasky",20218,"Ian Hyland","ian-hyland","nm1530860",{"_164":200,"_166":200},"https://assets.cineol.net/ewd0ionv14vx8hml8qltq1bt249n","Bernice",25774,"Sarah Steele","sarah-steele","nm1511685",{"_164":207,"_166":207},"https://assets.cineol.net/anb2df2jnvhcle6g9rnwtpijo6ki","Cristina",25773,"Shelbie Bruce","shelbie-bruce","nm1511677",{"_164":214,"_166":214},"https://assets.cineol.net/o6ups04ze1quucdewc50rigcehan","Evelyn Norwich",4111,"Cloris Leachman","cloris-leachman","nm0001458",{"_164":221,"_166":221},"https://assets.cineol.net/6cvwtwjznke2l1pi32ltkkg467fo","Flor","nm0891895",{"_164":111,"_166":111},"Deborah Clasky",2731,"Téa Leoni","tea-leoni","nm0000495",{"_164":231,"_166":231},"https://assets.cineol.net/46z3ide5lu7rns77b3pv5pilt0mq","John Clasky","nm0001191",{"_164":125,"_166":125},{"_157":93,"_29":167,"_104":168,"_37":169,"_55":170,"_162":236},{"_164":172,"_166":172},{"_157":93,"_29":246,"_104":247,"_37":248,"_55":249,"_162":250},{"_157":239,"_29":240,"_104":241,"_37":242,"_55":243,"_162":244},"Adicional",26412,"Trevor Morris","trevor-morris","nm0007129",{"_164":245,"_166":245},"https://assets.cineol.net/yxtckcxdowivz8tm185nvfl33mss",400,"Hans Zimmer","hans-zimmer","nm0001877",{"_164":251,"_166":251},"https://assets.cineol.net/6j5a7fw0gq2accti6cc11c9f40pb",{"_157":93,"_29":253,"_104":254,"_37":255,"_55":256,"_162":257},1772,"John Seale","john-seale","nm0005868",{"_164":258,"_166":258},"https://assets.cineol.net/3bpyd5897i4fq3ibmhpufnegyklg",{"_157":93,"_29":167,"_104":168,"_37":169,"_55":170,"_162":260},{"_164":172,"_166":172},"https://assets.cineol.net/zkxzbychww4o0c3stoi0mmejcusq","https://assets.cineol.net/157pmn6vdyw8y1txbp3jjvbvjyc6","extraLarge","https://assets.cineol.net/9ypj3rqfrleg66t2y5qo04498baj","large","https://assets.cineol.net/44wxx4bpcvrzf6tcu0gxdjk5y4e9","medium","https://assets.cineol.net/50s1oc79q6gkmoq36r7izpc28hly","Comedia","Estados Unidos",{"_146":272,"_51":273,"_37":38,"_41":42,"_274":275},"Hans Zimmer ",6.67,"cover",{"_97":276,"_99":277},"https://assets.cineol.net/6qvvb68tp6hpa1y3f0hq3v688ytu","https://assets.cineol.net/wa8yuqt6kiiqx3nfe37pxsrrgkyv","isLoggedIn",false,"avatar","expiresAt","settings",{"_285":279},"notificationCount","fadeCovers"]

Spanglish

Ficha

Spanglish