Tras treinta y seis años, Johnny Adams se ha ganado el favor de sus superiores, pudiendo acceder a los círculos financieros de la ciudad. Johnny recibe el mote de "Almirante", una muestra de la influencia que llega a tener entre sus compañeros. Conoce a Anne Richards, miembro de la Sociedad para la Preservación del Cóndor en California, pero lejos de intimar con él, ella pretende que le presente a miembros del Gobierno para poder reivindicar las acciones de la sociedad que representa.