El comisario Ganay es alguien que debe su posición a la influencia de su esposa Thèrése Ganay, perteneciente a una de las familias más influyentes y acaudaladas del norte de Francia. Thèrése lleva años en una silla de ruedas y a pesar de sus ayudas, el comisario también tiene una amante, llamada Silvia, la cual tiene un completo historial delictivo.