En una escena en la que Alain Delon debía subirse a un Mercedes, éste puso objeciones a la nacionalidad del coche y se retiró a su habitación de la villa. Al poco rato, escuchó como el equipo iba y venía, y cuando Delon se asomó para mirar, vio que la cámara filmaba a un asno junto al Mercedes. Godard le estaba diciendo el animal: "Alain Delon, sube al coche". Delon volvió al set, fue hacia Godard y le preguntó que diantres estaba ocurriendo. Godard le contestó que de camino a la filmación se encontró con el asno y se enteró de que se llamaba Alain Delon, y como la estrella se había ausentado, él estaba filmando con su tocayo. Delon manifestó que el asno ya no era necesario y subió al coche.